Portal en permanente actualización: 9 de Marzo de 2026

alina lopez guidance top  
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
        alina lopez guidance top
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Flycase Media - Valencia
 
Soundub Formación alina lopez guidance top 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
alina lopez guidance top FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
alina lopez guidance top PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
 alina lopez guidance top Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ENTRE FANTASMAS [2 temporada]

alina lopez guidance top

Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Ghost Whisperer
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: Televisin
 Género: Serie TV
 Dirección: YSBERT, CARLOS
 Traducción: AGUIRRE DE CRCER, MARA JOS
 Ajuste: YSBERT, CARLOS
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: TOUCHSTONE TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


 alina lopez guidance top Reparto Doblaje

alina lopez guidance top Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HEWITT, JENNIFER LOVE   BORDALLO, MAR  Melinda Gordon
  CONRAD, DAVID   ROMERO, GUILLERMO  Jim Clancy
  MOHR, JAY   AGUILAR, ABRAHAM  Rick Payne
  MANHEIM, CAMRYN   DONATE, ISABEL  Delia Banks
  JONES, TYLER PATRICK   ROJO, RAL  Ned Banks
  TYLER, AISHA   FERNNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Andrea Marino (2x01)
  WHITFIELD, DONDRE T.   JIMNEZ, GABRIEL  Mitch Marino (2x01)
  LANDES, MICHAEL   SERRANO, CLAUDIO  Kyle McCall (2x01, 2x02)
  CHABERT, LACEY   BERCIANO, BEATRIZ  Donna Ellis (2x02)
  GAZELLE, WENDY   VALENCIA, AMPARO  Shelby Burris (2x05)
  HARRIS, HARRIET SANSOM   OLIER, MARI LUZ  Marilyn Mandeville (2x05)
  EAGAN, DAISY   LPEZ, ADELAIDA  Kate Godfrey (2x05)
  FRIEDMAN, PETER   GLVEZ, JUAN ANTONIO  Steve Burris (2x05)
  PAYMER, DAVID   ALDEGUER, SALVADOR  Adam Godfrey (2x05)
  BOGART, ANDREA   BLZQUEZ, INS  Linda (2x06)
  MAZAR, DEBI   NEZ, GLORIA  Josie (2x06)
  BEAULIEU, SAMANTHA   ACEBRN, VALLE  Clienta (2x07)
  BOOTH, LINDY   YUSTE, CRISTINA  Lanie Fowler (2x07)
  COLLIER, NICOLETTE   ACEBRN, VALLE  Lanie Fowler, nia (2x07)
  NIELSEN, JOHN   VILLAR, ANTONIO  Andy Rieser (2x07)
  GEDRICK, JASON   BETETA, LORENZO  Jesse Sutton (2x08)
  HOPKINS, NEIL   SERRANO, CLAUDIO  Brandon Roth (2x09)
  TYLOR, JUD   VELASCO, OLGA  Sandy (2x09)
  LEHNE, FREDRIC   YSBERT, CARLOS  Charlie Banks (2x09, 2x19)
  ST. JAMES, JEAN   RADA, BLANCA  Betty (2x10)
  WRIGHT, JACQUELINE   RADA, BLANCA  Heather (2x10)
  WIEHL, CHRISTOPHER   DEL HOYO, PABLO  Matt Vonner (2x10)
  SHELLEY, RACHEL   FERNNDEZ, MILAGROS  Kate Payne (2x11, 14, 20)
  DIAMOND, REED   MUELAS, IVN  Dr. Martin Schaer (2x11)
  EMERY, JULIE ANN   ANGULO, VICTORIA  Dra. Penn Gorgan (2x11)
  KUZYK, MIMI   EZQUERRA, LUISA  Janet Bristow (2x12)
  REYES, JUDY   LPEZ, ADELAIDA  Violet (2x12)
  ROWE, BRAD   ROMERO, RAFA  Hugh Bristow (2x12)
  RUSS, WILLIAM   PORCAR, LUIS  Bill Bristow (2x12)
  WILSON, THOMAS F.   ENCINAS, ROBERTO  Tim Flaherty (2x13,17,19,21)
  ROGERS, DAVID CLAYTON   CABRERA, FERNANDO  Eric Sanborn (2x13)
  SPENCER, ABIGAIL   DE DIEGO, CELIA  Cindy Brown (2x14)
  JOHNSON, ERIC   JARA, IVN  Gordon Pike/Fan. veloz(2x14)
  BARTHOLOMEW, LOGAN   TRIBALDOS, PABLO  Ray Peters (2x14)
  SCHRAM, JESSY   RODRGUEZ, BELN  Rana Thomas (2x15)
  LANDO, RHEA   BERCIANO, BEATRIZ  Tais Baker (2x15)
  BROWN, BILLY AARON   JARA, IVN  Curt Kouf (2x15)
  DONELLA, CHAD   BETETA, LORENZO  Randy Cooper (2x16)
  CHRISTENSEN, CATHERINE   FERNNDEZ, MILAGROS  Mujer (2x16)
  ARMSTRONG, CURTIS   JOVER, EDUARDO  Harold (2x17)
  McKINNEY, GIL   GARCA MARN, SERGIO  Fantasma desnudo (2x19)
  CANNON, RACHEL   BERCIANO, BEATRIZ  Amy Fields (2x20)
  SERRICCHIO, IGNACIO   SEVILLA, PABLO  Gabriel Gordon (2x20,21,22)
  SANDS, JULIAN   MAS, LUIS  Ethan Clark (2x21,2x22)
  DONOVAN, MARTIN (II)   VILLAR, ANTONIO  Tom Gordon (2x22)
  SCHIAVONE, DAVIDE   RADA, BLANCA  Stefano Donato (2x21, 22)
  WILHOITE, KATHLEEN   HERNANDO, ANA ISABEL  Valerie Parker (2x18)
  WALTZ, LISA   RODRGUEZ, MARA ANTONIA  Heather (2x18)
  BAMBER, JAMIE   GARCA, ALEJANDRO (PEYO)  Bryan Curtis (2x17)
  BYRD, DAN   MORATALLA, CHOLO  Jason Bennett (2x17)
  MOSES, SENTA   PALACIOS, ELENA  Alyssa Adams (2x17)
  GIUNTOLI, DAVID   GARCA MARN, SERGIO  Rick (2x17)
  MEAD, AMBER   SARMENTERA, SILVIA  Stephanie Hardwick (2x17)
  HAGERTY, MIKE   RODRGUEZ, NGEL  Alcalde Alex Millio (2x22)
  PICKETT, CINDY   NIETO, MARA JESS  Marybeth Kaminsky (2x06)
  POST, MARKIE   SANTIGOSA, PILAR  Diana Lasseter (2x06)
  RAMSEY, DAVID   CRESPO, IAKI  Will Bennett (2x02)
  CIPES, GREG   DE JUAN, LVARO  Jamey Barton (2x02, 22)
  ASHLEY, MARCUS   VARELA, MIGUEL NGEL  Michael Ellis (2x02, 22)
  TOPOL, RICHARD   BETETA, LORENZO  James Sutherland (2x08, 20)
  PITOC, JOHN PAUL   BOSCH, EDUARDO  Jared (2x09, 20)
  KEENA, MONICA   MARTN, PILAR  Holly Newman (2x13)
  BRAUN, TAMARA   SNCHEZ, ROSA  Brenda Sanborn (2x13)
  LEAKE, DAMIEN   YSBERT, CARLOS  Dr. Chiles (2x13)
  CHRISTIE, WARREN   CREMADES, ANTONIO  Fantasma motero (2x20)
  DAVITIAN, KEN   MARN, LUIS  Jake Rose (2x20)
  RINKER, SCOTT   MARTNEZ, ALEJANDRO  Reggie (2x20)
  SMITH, ROBERT CHESTER   BELLIDO, MANUEL  Oficiante del funeral (2x20)
  ZIMA, MADELINE   JIMNEZ, ANA  Maddy Strom (2x15)
  DAVIS, JOSIE   LPEZ, CONCHI  Sally Hawkins (2x16)
  McATEE, ALLISON   HERNANDO, ANA ISABEL  Martina Rose (2x20)
  PAUL, COLBY   GARCA-VERDUGO, DARO  Grant Powers (2x19)
 alina lopez guidance top Más información
La serie es de 2005.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 22-9-2006.

Consta de 22 episodios.

Tambin distribuida originalmente por Touchstone Television, Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television.

Tambin producida por Sander/Moses Productions y CBS Paramount Network Television.

Ficha ampliada por Ivn Postigo con datos de Rafa D. G. y Juan GM. Tambin por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn y Enzo en octubre de 2015, abril de 2019 y diciembre de 2023.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
alina lopez guidance top
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 

Alina Lopez Guidance Top

Alina Lopez kept the key in the inner pocket of her coat, its brass warmed by the rhythm of her palm. She was the kind of person towns whispered about—not for celebrity, but for the small, decisive ways she altered direction. People came to her when they were stuck at the edge of choices: a teacher who couldn’t say no, a baker losing her taste for recipes, a mechanic who’d stopped dreaming. Alina listened like weather—patient, precise—and then offered guidance that steered rather than pushed.

On Thursdays she walked to the river and practiced giving herself the same guidance she offered others. She would sit on a bench and ask, Which small repair will let the next hour feel like possibility? She would write a one-line instruction—fold the map, send the letter, plant the seed—and then follow it. Some were trivial: call your sister, buy better tea. Some nudged her larger: let someone else wash the dishes tonight. Each act stitched a thread between knowing and doing.

Word spread, not by notice but by the softened way people began to speak of their days. The town learned to keep tiny maps—lists in the backs of notebooks, a single sticky note on the fridge. Guidance, Alina taught them by example, was not about being told what to do; it was about shrinking the step until it fit inside a palm. It was about remembering that decisions were like small levers: when placed right, they moved more than you expected. alina lopez guidance top

The last of the morning was Jonah, a mechanic who’d stopped trusting his hands. He’d been injured the year before and every engine now seemed to rattle in sympathy with his doubt. Alina had him listen—not to the clank of pistons but to the stories the car told: a cough at start, a purr when warm. Then she gave him a rule: fix the smallest, most telling fault first. In tracing the little repairs, confidence followed like a patient apprentice.

Years later, when Alina’s hair threaded with silver, a young woman came with a question that shimmered with urgency: Should I stay with the plan I inherited, or should I draw my own? Alina took the key from her coat and handed it to the woman for a moment, heavy and surprising in young hands. “Keep it,” Alina said. “But not to lock a door. Keep it as proof that you can open one.” Alina Lopez kept the key in the inner

The woman left, and Alina watched her go down the lane. A busker played a tune, someone dropped a library book into a return box, and the world—quiet, ordinary—breathed. Guidance, in the end, was a practice of small movements. Alina kept teaching that lesson, one brass key and one tiny instruction at a time, until the town itself began to guide its own people home.

Alina’s guidance never took the same shape twice. Sometimes it was a micro-goal, sometimes a sensory exercise, sometimes a single question that stayed lodged like a good stone in a pocket. She measured success by the way people left: lighter in some secret weight, or with a plan too small to intimidate. The key in her pocket was for the guidance room, but it also belonged to a drawer at home where she kept stubborn beginnings: a half-started novel, seeds for a garden she never planted, a ticket stub from a dance she almost attended. She kept them not as reminders of failure, but as proof that beginnings existed even when endings were uncertain. She would write a one-line instruction—fold the map,

That morning the town’s fog had a way of swallowing sound. Alina walked the narrow lane past closed shutters toward the guidance room: a sunlit parlor above the bookstore, where the scent of lemon polish and old paper braided together. A brass placard read GUIDANCE. She unlocked the door and arranged three chairs like small islands. A pot of tea steamed on the side table; loose-leaf bergamot, because clarity often arrived wrapped in citrus.